-
1 separation drafting
-
2 separate drawing
1) Полиграфия: оригинал, разложенный по цветам, расчленённый рисунок2) Картография: расчленённое вычерчивание, расчленённый оригинал, расчленительная ретушь -
3 separation drafting
1) Техника: расчленённый оригинал (карты)2) Картография: расчленённое вычерчивание, расчленительная ретушь3) Макаров: расчленённый оригинал карты -
4 separation drawing
1) Карточный термин: расчленённый оригинал (карты)2) Океанография: расчленённое вычерчивание3) Макаров: расчленённый оригинал карты -
5 separate tracing
1) Полиграфия: оригинал, разложенный на цветовые составляющие, оригинал, расчленённый на цветовые составляющие2) Картография: расчленённый оригинал -
6 drawing
1. чертёж; рисунок2. черчение; рисование3. машинный оригиналmaster drawing — оригинал; эталонный чертеж
4. изготовление машинного оригиналаkey drawing — абрис, контур рисунка
5. совмещённый оригинал6. расчленённый оригинал7. изготовление оригинала от рукиscale drawing — рисунок, выполненный с соблюдением масштаба
8. технический рисунокscratchy drawing — грубый рисунок, мазня
9. техническое рисование -
7 colour separation plate
Универсальный англо-русский словарь > colour separation plate
-
8 keyed original trace
1) Полиграфия: расчленённая копия оригинала2) Картография: расчленённый оригинал3) Макаров: расчленённая копия оригинала (напр. на цвета) -
9 original drawing
1) Авиация: эскиз2) Полиграфия: совмещённый оригинал3) Картография: расчленённый оригинал, составительский оригинал4) Макаров: изготовление оригинала от руки (полное или частичное) -
10 colour separation
1) Техника: разделение по цвету2) Картография: изготовление красочного макета, расчленённый оригинал, цветоделённый оригинал3) Реклама: цветоделённая фотоформа, цветоделённый негатив, цветоделение, цветоделенное изображение (Из глоссария по полиграфии)4) Макаров: цветовой анализ -
11 separation
[ˌsepə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, выделение/разделение, лишение супружеской общности жизни, обогащение, отделение, отрыв, разделение, раздельное жительство супругов, разложение на части, разлука, разлучение, разобщение, разъединение, сепарирование (отделение одной партии груза от другой), увольнение, разъединение (исков), раздел, перегородка2) Геология: отбор, разобщение пласта3) Авиация: отделение (ступени ракеты)4) Морской термин: расстояние между осциллятором и эхолотом5) Медицина: отслойка (напр. сетчатки), расхождение, расщепление6) Военный термин: взаимное разъединение (войск), демобилизация, дистанция, отделение (процесс), отсечение, различение, селекция, взаимное разведение (войск), увольнение (с военной службы), увольнение (с военной службы)7) Техника: классификация, переходное затухание между каналами, просеивание, разводка, раздвижение, раздвижка, разложение на составные части, разнос, рассеивание, расслоение, расстыковка, расчленение, сепарация, сортирование, сортировка, цветоделённое изображение (на фотоплёнке), цветоделение, сегрегация (в обогащении руд), срыв (отрыв), отрыв (потока), отсоединение9) Строительство: преграда10) Математика: отделимость, отход, перемежаемость, период, разбиение, сечение, точка отрыва, расстояние (of a lens)11) Юридический термин: раздельное жительство супругов (по соглашению или решению суда), разлучение супругов (по соглашению или решению суда), (of part of territory)(of states) отделение (государств; части территории), выдел12) Экономика: прекращение службы, уход в отставку14) Горное дело: разборка, улавливание (пыли)15) Лесоводство: фракционирование16) Полиграфия: цветоделённая фотоформа17) Психология: развод18) Телекоммуникации: разделительный19) Электроника: разнесение20) Нефть: разложение, расстояние21) Генетика: прередукция22) Социология: размежевание23) Рыбоводство: обособление24) Космонавтика: расцепка25) Картография: расчленённый оригинал26) Резиновая промышленность: отслаивание27) Воздухоплавание: эшелонирование (полётов)28) Энергетика: отделение одной энергосистемы от другой29) Реклама: цветоделённый негатив, цветоделённый оригинал30) Ракетная техника: отделение ступени (ускорителя), расцепка ступени (ускорителя)32) Автоматика: неприлегание, отвод, относительное перемещение в ЗП (с целью увеличения бокового зазора)33) Контроль качества: распределение на группы (по какому-л. признаку)34) юр.Н.П. отставка, раздельное жительство, раздельное проживание35) Авиационная медицина: расстояние между ЛА36) Психоанализ: раздельное жительство супругов37) Макаров: демобилизации, область сорванного потока, отсеивание, отшнурование, сорванный поток, срыв потока, увольнение из армии, переходное затухание между каналами (в стерео- и квадрафонии), выделение (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), отрыв (как вид разрушения), расстояние (между объектами), расхождение (напр. берегов трещины), расщепление (напр. линий), разлучение (напр. матери и детёныша), отрыв (напр. струй), расхождение (напр., берегов трещины), расщепление (напр., линий), отрыв (напр., струй), окончание договорных отношений (особ. окончание срока трудового соглашения), отрыв (отделение), разделение (отделение друг от друга), изоляция (предотвращение взаимодействия, разобщение), интервал (расстояние)38) Безопасность: разграничение39) Газовые турбины: отрыв (потока, пограничного слоя) -
12 individual image
Картография: расчленённый оригинал, цветоделённый оригинал -
13 scribing
1) Общая лексика: описывание2) Морской термин: размечающий3) Техника: гравирование, нарезание кристалла5) Полиграфия: подчистка фотоформ (удаление мелких элементов)6) Электроника: скрайбирование7) Картография: расчленённый оригинал, цветоделённый оригинал8) Автоматика: разметка, разметочная плита, разметочный -
14 original drawing
1) совмещённый оригинал2) расчленённый оригинал3) изготовление оригинала от руки (полное или частичное)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > original drawing
-
15 drawing
['drɔːɪŋ]1) Общая лексика: везущий, волочение (проволоки), выдача угля на поверхность, выпуск руды, вытягивание, вытяжка, вытяжной, грузовой (о скоте), зарисовка, лотерея, отвлечённые средства, оттягивающий, подтягивание, приближение, прибыль, прокатка, протаскивание, протягивание, рисование, рисунок, тираж, тягловый, тянущий, чертёж, черчение, щепотка чаю для заварки, щепотка чая для заварки, погашение, привлечение2) Компьютерная техника: графический, чертёжные данные3) Геология: очистка выработки от угля4) Морской термин: волочение проволоки5) Спорт: жеребьёвка, подтягивающийся6) Техника: волочильный, выдача (угля из лавы), выемка, выпуск (руды), вытаскивание, извлечение, изготовленная вытяжкой деталь, иллюстрация, отделение (чёрных металлов из цветного скрапа), отпуск (стали), протяжка, прочерчивание, раскатка, тяга, тянутое изделие, удаление (напр. модели из литейной формы), чертёжные промысловые, чертёжный, разводка (моста), рисунок (нарисованное изображение)9) Религия: привлекающий10) Железнодорожный термин: реп рейсфедер11) Экономика: получение ссуды, снятие денег со счета, выписка (тратты, чека)12) Бухгалтерия: заимствование, изъятие, использование, снятие (денег со счета)13) Статистика: рисовка14) Автомобильный термин: вытяжка (листового металла)15) Горное дело: извлечение (крепи), отбойка (ископаемого) вручную, перетаскивание, ручная отбойка16) Дипломатический термин: выручка, получение кредита, снятие (денег со счёта)17) Кино: пользующийся успехом18) Лесоводство: рисовальная бумага, чертёжная бумага19) Металлургия: выводящий рисунок, протяжной ручей, извлечение (криц из пудлинговой печи), удаление (модели из формы)20) Текстиль: узор, ленточная машина, лицевая сшивка краёв ткани, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, процесс вытягивания и сложения, система прядения, тазовая ровничная машина, шаблон21) Электроника: оригинал22) Вычислительная техника: выборка, изображение, протягивание (напр. перфоленты)23) Космонавтика: план24) Картография: расчленённый оригинал25) Банковское дело: выписка тратты, выписка чека, снятие денег со счёта27) Патенты: графический материал28) Деловая лексика: набросок, составление документа, трассирование29) Нефтепромысловый: графическое изображение30) Автоматика: волочильная доска, извлечение модели из формы, выборка (дачных)31) Общая лексика: чертеж32) Макаров: водозабор, выдача на поверхность, вытягивающий, диаграмма, забор воды, отпуск (металла), вытягивание (напр. кристалла), тягловый (о скоте), протягивание (проволоки), потрошение (тушки птицы)33) Электрохимия: волочение (металла), выгрузка рафинированного металла, вытаскивание электродов из ванны34) SAP.тех. рисующий35) Логистика: получение36) Алюминиевая промышленность: (deep drawing) волочение37) Майкрософт: документ -
16 color-separation drafting
1) Техника: расчленённый оригинал (карты)2) Полиграфия: цветоделительная ретушьУниверсальный англо-русский словарь > color-separation drafting
-
17 colour-separation drafting
1) Картография: расчленительная ретушь2) Макаров: расчленённый оригинал картыУниверсальный англо-русский словарь > colour-separation drafting
-
18 drawing
1) чертёж; рисунок2) черчение; рисование3) расчленённый оригиналАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > drawing
-
19 separate drawing
расчленённый рисунок; оригинал, разложенный по цветамАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > separate drawing
-
20 separate tracing
оригинал, расчленённый [разложенный] на цветовые составляющиеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > separate tracing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Original drawing — Совмещённый оригинал; Расчленённый оригинал; Изготовление оригинала от руки (полное или частичное) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Separate drawing — Расчленённый рисунок; оригинал, разложенный по цветам … Краткий толковый словарь по полиграфии
Separate tracing — Оригинал, расчленённый [разложенный] на цветовые составляющие … Краткий толковый словарь по полиграфии
Океания — на карте полушария … Википедия
Поверхность выравнивания — … Википедия
Операция «Барбаросса» — Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Эдуард I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Эдуард. Эдуард I Длинноногий Edward I Longshanks … Википедия
